top of page

Maquetación

 

¿Tienes un documento escaneado en formato pdf que quieres traducir? ¿Tienes un folleto en formato InDesign que no sabes como editar? ¿Necesitas traducir gráficas en una presentación que no son editables? Nosotros tenemos la solución.

​

Trabajamos con todos los formatos principales, como por ejemplo:

  • Microsoft office (word, excel, powerpoint, access, publisher)

  • Adobe InDesign (ideal para catálogos y folletos)

  • AutoCAD (para planos)

​

Además, tenemos herramientas profesionales de reconocimiento óptico de caracteres que nos permiten convertir un documento escaneado en un documento editable para poder traducir, manteniendo siempre el aspecto del documento original. En muchos casos no cobramos una tarifa extra por este servicio, ya que está incluido como parte del servicio de traducción.

​

Otro servicio que ofrecemos es la edición de figuras y imágenes no editables para poder traducir su contenido. Es un servicio que muchos traductores no ofrecen o cobran una elevada tarifa por hacer. Nosotros incluimos la edición de una figura sin coste por cada 5 páginas a traducir. Por ejemplo, si tienes un documento de 100 páginas, haríamos la edición de hasta 20 figuras gratis.

bottom of page